Use Messages on Mountain Lion to send documents to anyone through iMessages. Just drag the document from Finder and drop it into the Messages window. Recipients on iOS can read PDF, Pages, Numbers, Keynote documents, Word, Excel, PowerPoint documents, HTML, text, MP3, animated gif, and more.
Use Messages on Mac to "text" documents