Use Siri to add items to specific lists.

You can ask Siri to add an item to a specific list. I use this all the time for groceries.